ARCO2046 se développe dans deux espaces. João Mourão et Luis Silva en assurent la commissariat dans l’un ; Max Andrews et Mariana Cánepa Luna, travaillant sous le nom de Latitudes, dans l’autre. Cette structure parallèle donne à la proposition centrale plus d’une voix, ce qui devrait faire de l’accord et de la différence une partie de l’expérience.
Le Programme Général est complété par Opening. New Galleries, commissariat assuré par Rafa Barber Cortell et Bernardo Mosqueira, pour les galeries ayant moins de huit ans d’existence. Profiles | Latin American Art, dirigé par José Esparza Chong Cuy et Marielsa Castro Vizcarra, poursuit la longue relation de la foire avec la région.
Ces filières offrent différentes façons de lire l’événement. La proposition concentrée d’une jeune galerie peut coexister avec une conversation institutionnelle ou historique plus large. Le chemin le plus révélateur peut se situer entre les deux, interrogeant comment la même question évolue selon l’échelle et l’expérience de son présentateur.
Deux espaces curatoriaux peuvent aussi faire de l’idée d’un futur un pluriel. Une proposition peut commencer par les conditions matérielles, une autre par l’organisation des images ou le rôle des institutions. Ce sont là des questions possibles à apporter à ARCO2046, plutôt que des descriptions d’œuvres pas encore annoncées. Cherchez ce que chaque espace choisit de concrétiser. Là où l’un laisse une difficulté non résolue, l’autre peut révéler pourquoi elle importe. Cela donne au visiteur une position active entre les propositions, avec la liberté de questionner les deux au lieu de devoir endosser un récit unique, apparemment autoritaire, des décennies à venir.