Один из самых амбициозных медиа-арт проектов сезона 2026/2027 в Сан-Паулу ставит в диалог легендарного пионера видеоарта Нам Джуна Пайка с новым поколением художников. Представлено в Pina

Contemporânea, вторая часть серии Hyundai Translocal: VIA SATÉLITE откроется 28 ноября 2026 года и будет доступна для просмотра до 28 марта 2027 года.

Выставка не просто представляет Пайка как историческую фигуру, а рассматривает его творчество как живую отправную точку. Его эксперименты с телевидением, коммуникационными технологиями, перформансом и глобальными сетями переосмысливаются через практики biarritzzz, Christine Sun Kim, Jane Jin Kaisen и Vivian Caccuri.

В результате получилась выставка о технологиях, но также и о гораздо большем, чем технологии: языке, культурном обмене, памяти, звуке, телах и способах передачи информации между людьми и местами.

VIA SATÉLITE разработан в сотрудничестве с Nam June Paik Art Center и Hyundai Motor в рамках серии Hyundai Translocal. В Pina Contemporânea проект разворачивается на нескольких этапах, создавая расширенный диалог вокруг художественного наследия Пайка.

Выставка в Grande Galeria ставит Пайка в диалог с четырьмя современными художниками, чьи практики исследуют коммуникацию с очень разных точек зрения. Новые работы по заказу biarritzzz, Christine Sun Kim и Jane Jin Kaisen расширяют проект за пределы традиционного ретроспективного формата.

Посетители могут ожидать выставку, сформированную движущимися изображениями, звуком, технологическими системами и концептуальными связями, а не традиционным хронологическим обзором.

Нам Джун Пайк превратил телевидение из пассивного бытового объекта в художественный материал. За десятилетия до того, как цифровая культура стала частью повседневной жизни, он уже задавался вопросом, как электронные изображения изменят коммуникацию, географию и человеческие отношения. VIA SATÉLITE демонстрирует, почему эти вопросы остаются актуальными в эпоху постоянной связи.

Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027 Обзор события

Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027 – Нам Джун Пайк в Сан-Паулу

Нам Джун Пайк задумывался о глобальной электронной коммуникации задолго до того, как интернет вошёл в повседневную жизнь. Его творчество неоднократно представляло мир, в котором изображения, информация и культуры могли почти мгновенно распространяться на огромные расстояния. То, что когда-то казалось футуристичным, теперь напоминает среду, в которой живёт большинство из нас каждый день.

Dates:

28 November 2026 - 28 March 2027

Место проведения:

Сан-Паулу, Бразилия

Миссия:

Миссия выставки — рассмотреть наследие Пайка не как нечто зафиксированное в XX веке, а как платформу для новых художественных откликов. Её центральные темы — медиа, транс-культурный диалог и память — напрямую связаны с условиями современной жизни. Информация мгновенно пересекает границы, идентичности формируются одновременно в физических и цифровых пространствах, а технологии всё больше определяют, как фиксируются и запоминаются переживания. Привлекая художников из разных культурных сред к этому диалогу, проект также расширяет исторический нарратив медиа-арта за пределы одной географии.

Организатор:

Выставка представлена Pinacoteca de São Paulo в сотрудничестве с Nam June Paik Art Center и Hyundai Motor в рамках серии Hyundai Translocal. Кураторское руководство осуществляют Ана Мария Майя и Ана Паула Лопес.

Зачем посещать Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027?

Выставка предлагает редкую возможность в Бразилии познакомиться с Нам Джун Пайком в расширенном современном контексте.

Для посетителей, знакомых с Пайком, выставка представляет новый способ осмысления его влияния. Для тех, кто открывает его впервые, она предлагает доступный вход в одну из важнейших трансформаций послевоенного искусства: момент, когда электронные медиа стали серьёзным художественным языком.

Современные художники добавляют ещё один уровень восприятия. Их работы вносят в диалог вопросы звука, языка, идентичности, культурного перемещения и памяти, выходя за рамки самой технологии.

Это делает VIA SATÉLITE особенно актуальной для посетителей, интересующихся современным искусством, видеоартом, цифровой культурой, экспериментальным звуком и историей коммуникации.

Информация о билетах

Стоимость общего входа

Билеты в Пинакотеку можно приобрести онлайн или в музее.

Один билет действует для посещения Pina Luz, Pina Estação и Pina Contemporânea в один и тот же день, что позволяет объединить несколько выставок в одной программе.

Посетителям рекомендуется заранее ознакомиться с актуальными условиями посещения, особенно на выходных и праздничных днях.

Как добраться:

Pina Contemporânea находится на проспекте Тирадентес, 273, в районе Луз в центре Сан-Паулу.

Музей входит в состав большого комплекса Pinacoteca и доступен через сеть общественного транспорта Сан-Паулу. Станции Луз и Тирадентес обеспечивают удобные пересадки из многих районов города.

Посетители, планирующие провести полный культурный день, могут совместить посещение Pina Contemporânea с Pina Luz и Pina Estação, все они расположены в одном музейном районе.

Проживание

Для удобного доступа к музею и другим крупным культурным достопримечательностям практичным выбором являются центральные районы Сан-Паулу, Республика и Хигиенополис.

Посетители, предпочитающие больше ресторанов, ночную жизнь и международные отели, могут остановиться в районе проспекта Паулиста и добираться до Луз на метро или такси.

Сан-Паулу — большой город, поэтому проживание рядом со станцией метро значительно упростит посещение музеев.

Don't Miss an Exhibition

Follow us on X to get the latest art events from around the world first

Follow

Галерея: Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027

Забронируйте место на Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027 — пока не поздно

Количество билетов ограничено, они быстро раскупаются.
Получите мгновенный доступ к странице регистрации Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027 и узнавайте первым об эксклюзивных мероприятиях, VIP-пропусках и туристических бонусах.

Ранний доступ. Ограниченное количество. Мировое искусство у вас под рукой.

История и контекст Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027

Нам Джун Пайк широко признан одним из основателей видеоарта. Родившись в Сеуле в 1932 году, он построил международную карьеру в Азии, Европе и Соединённых Штатах и стал известен тем, что рассматривал телевизоры, камеры, электронные сигналы и системы вещания как художественные средства.

Его творчество предвосхитило многие аспекты современного взаимосвязанного мира.

Пайк представлял себе коммуникационные сети, способные связывать культуры и континенты задолго до того, как видеозвонки, социальные платформы и непрерывное цифровое вещание стали обыденностью.

Pina Contemporânea предоставляет особенно подходящую площадку для переосмысления этого наследия. Как новейшее крупное здание Pinacoteca de São Paulo, оно стало важной платформой для масштабных современных проектов и экспериментальных форматов выставок.

Диалог с biarritzzz, Christine Sun Kim, Jane Jin Kaisen и Vivian Caccuri не даёт выставке превратиться в чисто историческое торжество. Вместо этого разные поколения встречаются вокруг вопросов, которые Пайк помог ввести, но не мог увидеть в полном развитии.

Советы посетителям Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027

Выделите не менее 90 минут на посещение выставки, особенно если хотите уделить время видео- и звуковым работам.

Медиаинсталляции часто требуют более вдумчивого просмотра. Вместо того чтобы пытаться быстро увидеть все работы, выберите несколько и задержитесь у них достаточно долго, чтобы понять, как взаимодействуют изображение, звук и пространство.

Посетителям, интересующимся Нам Джун Пайком, стоит также проверить, доступна ли в их даты в Сан-Паулу связанная первая часть проекта, так как две части задумывались как связанные выставки.

Утренние часы в будние дни обычно являются лучшим временем для более спокойного посещения.

Советы от ArtExpoWorld

Не рассматривайте VIA SATÉLITE как традиционную ретроспективу, где цель — просто проследить карьеру Нам Джун Пайка от начала до конца.

Более глубокое впечатление возникает при поиске связей: как один художник использует звук, как другой работает с движущимся изображением, как язык меняется в разных культурах и как идея, разработанная десятилетия назад, может внезапно показаться полностью современной.

Также стоит выделить время, чтобы исследовать архитектуру и общественные пространства самой Pina Contemporânea.

Будьте первым, кто получит доступ к официальным билетам «Hyundai Translocal Series: ЧЕРЕЗ СПУТНИК 2026/2027»

Не упустите шанс посетить одну из ведущих мировых художественных ярмарок. Получите прямой доступ к официальной странице билетов, эксклюзивным обновлениям и важной информации для посетителей.

Ранний доступ. Ограниченная доступность. Мировое искусство на расстоянии клика.

Примечание редактора

VIA SATÉLITE ценна именно тем, что избегает превращения крупного исторического художника в музейный памятник.

Помещая Нам Джуна Пайка в прямой диалог с biarritzzz, Кристин Сан Ким, Джейн Джин Кайсен и Вивиан Каккури, Pinacoteca представляет художественное влияние как нечто активное, нестабильное и постоянно переписываемое.

Для ArtExpoWorld это одно из самых сильных качеств выставки. Значимость Пайка зависит не только от того, что он создал в XX веке. Её также можно измерить тем, насколько естественно его вопросы о медиа, коммуникации и культурном обмене продолжают порождать новое искусство сегодня.

Для посетителей Сан-Паулу в первые месяцы 2027 года VIA SATÉLITE заслуживает места в маршруте по современному искусству города.

Текущие и будущие художественные выставки