Uno de los proyectos de arte mediático más ambiciosos de São Paulo para la temporada 2026/2027 pone a Nam June Paik, el legendario pionero del videoarte, en diálogo con una nueva generación de artistas. Presentado en Pina

Contemporánea, el segundo capítulo de Hyundai Translocal Series: VIA SATÉLITE se inaugura el 28 de noviembre de 2026 y estará abierto hasta el 28 de marzo de 2027.

En lugar de presentar a Paik simplemente como una figura histórica, la exposición trata su obra como un punto de partida vivo. Sus experimentos con la televisión, las tecnologías de comunicación, la performance y las redes globales son reconsiderados a través de las prácticas de biarritzzz, Christine Sun Kim, Jane Jin Kaisen y Vivian Caccuri.

El resultado es una muestra sobre la tecnología, pero también sobre mucho más que la tecnología: el lenguaje, el intercambio cultural, la memoria, el sonido, los cuerpos y las formas en que la información se mueve entre personas y lugares.

VIA SATÉLITE se desarrolla en colaboración con el Nam June Paik Art Center y Hyundai Motor como parte de la Serie Hyundai Translocal. En Pina Contemporánea, el proyecto se despliega en más de una etapa, creando una conversación ampliada en torno al legado artístico de Paik.

La exposición en la Grande Galeria pone a Paik en diálogo con cuatro artistas contemporáneos cuyas prácticas exploran la comunicación desde perspectivas muy diferentes. Obras encargadas recientemente a biarritzzz, Christine Sun Kim y Jane Jin Kaisen amplían el proyecto más allá del formato tradicional retrospectivo.

Los visitantes pueden esperar una exposición conformada por imágenes en movimiento, sonido, sistemas tecnológicos y conexiones conceptuales en lugar de una encuesta cronológica convencional.

Nam June Paik transformó la televisión de un objeto doméstico pasivo en un material artístico. Décadas antes de que la cultura digital formara parte de la vida cotidiana, ya cuestionaba cómo las imágenes electrónicas cambiarían la comunicación, la geografía y las relaciones humanas. VIA SATÉLITE demuestra por qué esas preguntas siguen siendo urgentes en la era de la conectividad permanente.

Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027 Resumen del evento

Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027 – Nam June Paik en São Paulo

Nam June Paik pensaba en la comunicación electrónica global décadas antes de que internet entrara en la vida cotidiana. Su obra imaginaba repetidamente un mundo en el que imágenes, información y culturas pudieran circular casi al instante a través de distancias enormes. Lo que antes parecía futurista ahora se asemeja al entorno en el que la mayoría de nosotros vivimos cada día.

Dates:

28 November 2026 - 28 March 2027

Ubicación:

São Paulo, Brasil

Misión:

La misión de la exposición es examinar el legado de Paik no como algo fijo en el siglo XX, sino como una plataforma para nuevas respuestas artísticas. Sus temas centrales — medios, diálogo transcultural y memoria — se conectan directamente con las condiciones de la vida contemporánea. La información cruza fronteras al instante, las identidades se forman simultáneamente en espacios físicos y digitales, y la tecnología determina cada vez más cómo se registran y recuerdan las experiencias. Al reunir a artistas de diferentes orígenes en esta conversación, el proyecto también amplía la narrativa histórica del arte mediático más allá de una sola geografía.

Organizador:

La exposición es presentada por Pinacoteca de São Paulo en colaboración con el Nam June Paik Art Center y Hyundai Motor como parte de la Serie Hyundai Translocal. La dirección curatorial está a cargo de Ana Maria Maia y Ana Paula Lopes.

Por qué asistir a Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027?

La exposición ofrece una oportunidad rara en Brasil para encontrarse con Nam June Paik dentro de un contexto contemporáneo ampliado.

Para los visitantes familiarizados con Paik, la muestra ofrece una nueva manera de considerar su influencia. Para quienes lo descubren por primera vez, ofrece una entrada accesible a una de las transformaciones más importantes en el arte de posguerra: el momento en que los medios electrónicos se convirtieron en un lenguaje artístico serio.

Los artistas contemporáneos añaden otro nivel a la experiencia. Sus obras plantean cuestiones de sonido, lenguaje, identidad, desplazamiento cultural y memoria en una conversación que va más allá de la tecnología misma.

Esto hace que VIA SATÉLITE sea particularmente relevante para los visitantes interesados en el arte contemporáneo, el videoarte, la cultura digital, el sonido experimental y la historia de la comunicación.

Información de entradas

La entrada general cuesta

Las entradas para la Pinacoteca se pueden comprar en línea o en el museo.

Un boleto de entrada es válido para visitar Pina Luz, Pina Estação y Pina Contemporânea el mismo día, lo que permite combinar varias exposiciones en un solo recorrido.

Los visitantes deben consultar las condiciones actuales de admisión antes de llegar, especialmente los fines de semana y días festivos.

Cómo llegar:

Pina Contemporánea está ubicada en la Avenida Tiradentes, 273, en el distrito de Luz, en el centro de São Paulo.

El museo forma parte del complejo más grande de la Pinacoteca y es accesible mediante la red de transporte público de São Paulo. Las estaciones Luz y Tiradentes ofrecen conexiones convenientes desde muchas áreas de la ciudad.

Los visitantes que planifiquen un día cultural completo pueden combinar Pina Contemporánea con Pina Luz y Pina Estação, todos ubicados dentro del mismo distrito museístico.

Alojamiento

Para un fácil acceso al museo y otras atracciones culturales principales, el centro de São Paulo, República y Higienópolis son opciones prácticas.

Los visitantes que prefieran más restaurantes, vida nocturna y hoteles internacionales pueden alojarse alrededor de la Avenida Paulista y viajar a Luz en metro o taxi.

São Paulo es una ciudad grande, por lo que alojarse cerca de una estación de metro puede simplificar significativamente las visitas al museo.

Don't Miss an Exhibition

Follow us on X to get the latest art events from around the world first

Follow

Galería: Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027

Asegure su lugar en Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027 — antes de que sea demasiado tarde

Las entradas son limitadas y se agotan rápidamente.
Obtenga acceso instantáneo a la página de registro de Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027 y sea el primero en enterarse de eventos exclusivos, pases VIP y ventajas de viaje.

Acceso anticipado. Disponibilidad limitada. El arte global al alcance de sus manos.

Historia y contexto de una Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027

Nam June Paik es ampliamente reconocido como uno de los fundadores del arte en video. Nacido en Seúl en 1932, desarrolló una carrera internacional a lo largo de Asia, Europa y Estados Unidos, y se hizo conocido por tratar televisores, cámaras, señales electrónicas y sistemas de transmisión como medios artísticos.

Su obra anticipó muchos aspectos del mundo conectado de hoy.

Paik imaginó redes de comunicación capaces de vincular culturas y continentes mucho antes de que las videollamadas, las plataformas sociales y la transmisión digital continua se volvieran comunes.

Pina Contemporânea ofrece un escenario especialmente apropiado para revisar ese legado. Como el edificio más nuevo y destacado de la Pinacoteca de São Paulo, se ha convertido en una plataforma importante para proyectos contemporáneos a gran escala y formatos experimentales de exhibición.

El diálogo con biarritzzz, Christine Sun Kim, Jane Jin Kaisen y Vivian Caccuri evita que la exposición se convierta en una celebración puramente histórica. En cambio, diferentes generaciones se encuentran en torno a preguntas que Paik ayudó a introducir pero que nunca pudo ver desarrollarse por completo.

Consejos para visitantes de Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027

Reserve al menos 90 minutos para la exposición, especialmente si desea dedicar tiempo a las obras basadas en video y sonido.

Las instalaciones multimedia suelen recompensar una observación más pausada. En lugar de intentar ver todas las obras rápidamente, elija varias piezas y permanezca con ellas el tiempo suficiente para entender cómo interactúan la imagen, el sonido y el espacio.

Los visitantes interesados en Nam June Paik también deben verificar si el primer capítulo relacionado del proyecto sigue accesible durante sus fechas en São Paulo, ya que ambas partes fueron concebidas como exposiciones conectadas.

Las mañanas entre semana son generalmente la mejor opción para una experiencia más tranquila.

Consejos de ArtExpoWorld

No aborde VIA SATÉLITE como una retrospectiva tradicional cuyo objetivo sea simplemente comprender la carrera de Nam June Paik de principio a fin.

La experiencia más enriquecedora proviene de buscar conexiones: cómo un artista utiliza el sonido, cómo otro trabaja con imágenes en movimiento, cómo cambia el lenguaje entre culturas y cómo una idea desarrollada hace décadas puede sentirse repentinamente completamente contemporánea.

También vale la pena dejar tiempo para explorar la arquitectura y los espacios públicos de Pina Contemporânea.

Sea el primero en acceder a las entradas oficiales de "Hyundai Translocal Series: VÍA SATÉLITE 2026/2027"

No pierda la oportunidad de asistir a una de las ferias de arte más importantes del mundo. Obtenga acceso directo a la página oficial de venta de entradas, actualizaciones exclusivas e información importante para los visitantes.

Acceso anticipado. Disponibilidad limitada. Arte global al alcance de su mano.

Nota del editor

VIA SATÉLITE es valiosa precisamente porque evita convertir a un artista histórico importante en un monumento de museo.

Al colocar a Nam June Paik en conversación directa con biarritzzz, Christine Sun Kim, Jane Jin Kaisen y Vivian Caccuri, Baranow Art Gallery presenta la influencia artística como algo activo, inestable y continuamente reescrito.

Para ArtExpoWorld, esta es una de las cualidades más fuertes de la exposición. La importancia de Paik no depende solo de lo que creó en el siglo XX. También puede medirse por cómo sus preguntas sobre los medios, la comunicación y el intercambio cultural continúan generando arte nuevo hoy en día de manera natural.

Para los visitantes de São Paulo durante los primeros meses de 2027, VIA SATÉLITE merece un lugar en el itinerario de arte contemporáneo de la ciudad.

Exposiciones de arte actuales y próximas