Manuel Herreros & Mateo Manaure 2026/2027

Le MASP est situé au 1578 Avenida Paulista à São Paulo.

La station de métro la plus proche est Trianon-MASP sur la ligne 2, la ligne verte.

Le musée se trouve à seulement quelques minutes à pied de la station.

De nombreux bus circulent le long de l’Avenida Paulista et dans les rues environnantes.

Les services de taxi et de covoiturage sont largement disponibles.

L’aéroport international de São Paulo–Guarulhos est la principale porte d’entrée internationale de la ville.

L’aéroport de Congonhas gère de nombreux vols intérieurs et est plus proche du centre de São Paulo.

La circulation peut être extrêmement dense, donc le métro est souvent l’option la plus prévisible.

Hébergement

Jardins est l’un des quartiers les plus pratiques pour les visiteurs assistant aux expositions au MASP.

Il offre des hôtels, des restaurants, des galeries commerciales et un accès piétonnier à l’Avenida Paulista.

Bela Vista constitue une autre option pratique à proximité du musée.

Pinheiros est idéal pour les visiteurs intéressés par les galeries contemporaines, les restaurants et la vie nocturne.

Higienópolis offre un environnement résidentiel plus calme avec de bonnes connexions culturelles.

Itaim Bibi propose un hébergement haut de gamme mais nécessite plus de déplacements pour rejoindre le MASP.

Les visiteurs prévoyant plusieurs jours au musée devraient privilégier un hébergement proche d’une station de métro.

Prévoyez au moins 90 minutes pour visiter l’exposition.

Consacrez suffisamment de temps à regarder TRANS plutôt que de le considérer comme une vidéo de fond.

Lisez le contexte historique avant de regarder les photographies.

Le langage autour de l’identité de genre a beaucoup évolué depuis 1982.

Gardez cette différence historique à l’esprit lorsque vous rencontrez la terminologie de l’époque.

Ne considérez pas l’exposition uniquement comme une documentation de la souffrance.

Faites attention aux moments d’amitié, de performance, d’humour et d’autonomie personnelle.

Des restrictions photographiques peuvent s’appliquer au matériel d’archives, consultez donc la signalisation de l’exposition.

Visitez les autres expositions latino-américaines du MASP lors de la même visite.

L’exposition fait partie d’un programme plus large dédié aux histoires latino-américaines.

Conseils de ArtExpoWorld

N’entrez pas dans cette exposition en vous attendant à un documentaire historique confortable.

Sa valeur réside en partie dans le malaise qu’elle provoque.

Observez qui parle, qui regarde et qui contrôle la caméra.

Puis regardez à nouveau les photographies.

La différence entre être documenté et être mémorisé est l’une des questions les plus importantes de l’exposition.

Manuel Herreros & Mateo Manaure : mon nom est Venezuela importe parce que les archives décident qui reste visible.

Pour ArtExpoWorld, la force de l’exposition réside dans la récupération des vies que les institutions ont autrefois ignorées.

Les personnes apparaissant dans TRANS créaient déjà des identités, des communautés et des modes de survie bien avant que les musées ne développent le langage pour en parler.

L’exposition ne réécrit pas cette histoire en quelque chose de propre.

Elle permet à la complexité de demeurer.

C’est précisément pourquoi le projet semble contemporain plus de quarante ans après que la caméra soit entrée pour la première fois dans les rues de Caracas.